意大利的主战坦克叫“公羊”而不称作“白羊”哥也色中文娱乐网，是中国东谈主翻译变成的，该坦克正本的意大利名字是Ariete坦克。

图片哥也色中文娱乐网

第二次寰宇大战后，直到20世纪70年代末期，意大利未能坐蓐和研制坦克。这可能跟意大利是“二战”中的陈旧国关系。1981年，意大利的奥托·梅莱拉公司联想并坐蓐出OF40主战坦克，出口到阿拉伯连合酋长国，而意大利陆军并未装备。意陆军装备的坦克是M60A1和“豹”1坦克。

1984年年头，意大利陆军废弃原定购买“豹”2坦克的经营，决定自行研制主战坦克。由意大利的奥托·梅莱拉公司为主承包商，阿维科·菲亚特公司为底盘部分的承包商，研制的代号为C-1主战坦克。它和同期研制的B-1“半东谈主马座”坦克车沿途，组成了意大利陆军“装甲戎行当代化经营”的中枢装备。

1986年年底，制成了头一辆样车。1987年6月，意大利陆军讲求定名为C-1Ariete主战坦克。1988年，坐蓐出6辆样车，并运行了行驶查验，这项查验一直进行到1992年年头。1992年6月，军方和厂家缔结了坐蓐200辆C-1Ariete主战坦克的公约，首批坐蓐型坦克于1993年年底交货，每年委用33辆，到2000年前交皆200辆坦克。

图片

那么，这个Ariete到底是什么意旨道理呢？这内部还有一个译名趣事。国内巨擘性的坦克类用具书和刊物有两种译法：一种译为“阿瑞特”坦克，一种译为“公羊”坦克。到底哪一个对呢？应当说，都对，又都有点问题。前一种译法是音译，而面前沿袭成习的作念法是“装备称呼尽量宅心译”。后一种译法倒是意译，但又空虚足着实。查阅《意汉大辞书》不错知谈，Ariete有多种讲授，包括“公绵羊、（古武器中的）攻城槌、撞墙锤、白羊座”等。联念念到欧洲中叶纪时，攻城槌和撞墙锤在攻城中同样使用，而坦克又是进攻性武器，似乎译为“攻城槌”坦克最为稳妥。不外，以星座和星星来定名军事装备也不乏其例。什么北极星、天狼星、冥王星、室女座、英仙座、天琴座、半东谈主马座、御夫座、星河，等等，漫山遍野。而和C-1坦克趋附作的B-1坦克车，就以“半东谈主马座”定名，是以，笔者觉得，Ariete坦克译为“白羊座”坦克，似乎更稳妥些。而况，一个星座就对应着一个绮丽动听的希腊别传。再加上Ariete对应着“攻城槌、撞墙锤”，而Centauro（半东谈主马座）又可转译为“摩托车通顺员”，指鸡骂狗，妙不成言。不外，国内的巨匠们仍是风气了“公羊”坦克这一称呼。无论若何翻译，公羊坦克是20世纪90年代初，意大利研制出的具有先进水平的主战坦克。

图片